前幾天看到一篇文章,想到剛來日本的自己。剛來時被日本的敬語,搞得很煩⋯⋯現在也是。
日本的第二人稱或是對於對方的稱呼方式也很多(大多包含尊敬),
但有少數是貶稱,當時對我說中文常用的「你我他」一樣感覺在使用,沒想太多。
以為是縮進距離或是很好的友人才可以用。
突然有天朋友很生氣的說,
「不要一直用kimi(喂⋯你、在日本雖直指「你」但含有上對下之意+鄙視。) 叫我那是很沒禮貌的叫法。」的大吼我⋯
這就是我學日文的親身經驗分享!
前幾天看到一篇文章,想到剛來日本的自己。剛來時被日本的敬語,搞得很煩⋯⋯現在也是。
日本的第二人稱或是對於對方的稱呼方式也很多(大多包含尊敬),
但有少數是貶稱,當時對我說中文常用的「你我他」一樣感覺在使用,沒想太多。
以為是縮進距離或是很好的友人才可以用。
突然有天朋友很生氣的說,
「不要一直用kimi(喂⋯你、在日本雖直指「你」但含有上對下之意+鄙視。) 叫我那是很沒禮貌的叫法。」的大吼我⋯
這就是我學日文的親身經驗分享!
ちょっと早いけど〜一番のりで、
同僚から可愛いサボテンと
この前桜タンブラーを頂きました。
ありがとう♪(´ε` )
そして、私はライオンキングになる‼︎
オイオイオーーーーー
後輩のKarenは一番お祝ってくれた友達!
ありがとう♪
有點早今年的第一份生日禮物是
同事給的仙人掌跟櫻花杯!
我一直覺得大阪警察募集海報很有梗!
不愧是大阪~笑
回想自己小時候老師都會出作文或是書法題目
寫出自己以後的夢想是什麼???或是想當什麼!!!??
「想要成為正義的英雄」....
這樣說起來你就不得不當警察了吧!
笑...因為→正義的英雄≒警察
「Dr. 倫太郎」的滿開的櫻花背景是母校創價大學!
看到的時候就覺得很熟悉的感覺...
看了一下果然是!好想回去母校喔~
順帶一提...
我現居住於大阪(來日10年),於日本創價大學經營學系畢業,
有禮物好開心♪(´ε` )
今天來總公司出差的同事
給我日本期間限定櫻花攜帶杯。
阪急百貨的櫥窗的擺飾真的是高等級視覺饗宴,
一直都有參觀微美術館的感覺說。
這次的主題是「日本的美意識再發現!」
真的是超美藝術品。我被癒療了♪
阪急のショーウィンドのレベルは高すぎて、
いつも美術館を見学した気分だった。
このテーマ日本の美意識ー再発見!
美しい芸術品だよね。癒された♪
要健康檢查了卻不斷有誘惑!
萬惡根源在於((((;゚Д゚)))))))
餵食的人太多...笑
もうすぐ健康診断なのに!
万悪の元は...((((;゚Д゚)))))))
餌付けの方が多い...笑
綁架到我家得新住民~不是不是...
別誤會只是為家庭農園增員而已。
去年冬天時,很難種的咖啡死掉了(為他默哀一下)
前幾天看到羅勒馬上就買了。
換上新的羅勒,煮菜時候也可以用說。
超期待♪(´ε` )
うちの新住民拉致じゃなくて、絶賛増員。
コーヒーを育つのが難しくて、
ONE WORLD FESTIVAL
先介紹一下我參加的活動,
「ONE WORLD FESTIVAL」它是從1993年開始的一個國際合作與交流活動。
算西日本最大的國際交流活動,有很多NPO跟NGO、政府機關跟自治團體、
教育機關跟公司企業等...所一起舉辦的活動。